See barse on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "bars"
},
"expansion": "Middle English bars",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "bærs",
"4": "",
"5": "a fish, perch"
},
"expansion": "Old English bærs (“a fish, perch”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*bars"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *bars",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*barsaz",
"4": "",
"5": "perch",
"lit": "prickly"
},
"expansion": "Proto-Germanic *barsaz (“perch”, literally “prickly”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "baars",
"3": "",
"4": "perch, bass"
},
"expansion": "Dutch baars (“perch, bass”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Barsch",
"3": "",
"4": "perch"
},
"expansion": "German Barsch (“perch”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English bars, from Old English bærs (“a fish, perch”), from Proto-West Germanic *bars, from Proto-Germanic *barsaz (“perch”, literally “prickly”). Cognate with Dutch baars (“perch, bass”), German Barsch (“perch”). More at bass (“fish”).",
"forms": [
{
"form": "barses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "barse (plural barses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "English blends",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Perch and darters",
"orig": "en:Perch and darters",
"parents": [
"Percoid fish",
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The perch; any of various marine and freshwater fish resembling the perch."
],
"id": "en-barse-en-noun-c3xfSN7P",
"links": [
[
"perch",
"perch"
]
],
"related": [
{
"word": "bass"
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "fish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loup"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "fish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Barsch"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "pérka",
"sense": "fish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πέρκα"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ókunʹ",
"sense": "fish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "о́кунь"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "fish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "róbalo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "fish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lubina"
},
{
"code": "es",
"english": "freshwater",
"lang": "Spanish",
"sense": "fish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perca"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑːs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/bɑɹs/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "En-au-barse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/En-au-barse.ogg/En-au-barse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/En-au-barse.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑː(ɹ)s"
}
],
"word": "barse"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "balls",
"3": "arse"
},
"expansion": "Blend of balls + arse",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Blend of balls + arse.",
"forms": [
{
"form": "barses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "barse (plural barses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "English blends",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2000 March 13, death_hammer [username], “texas chainsaw 4”, in alt.horror (Usenet):",
"text": "So the prospects for this were pretty bad, and truly the most exciting thing I got out of watching this was feeling a pool of cold sweat collect in the hairy part of my barse, so livid was I with the treatment of Hooper's original classic.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2002 September 5, bomba, “SR: Shorts Review”, in alt.mountain-bike (Usenet):",
"text": "The padding is also way too thin and I'm constantly aware of the pressure on my barse (I think perinium^([sic]) is the correct term) - something I don't have with my other shorts or tights.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012 March 28, Gazz, “After a mid size cruiser”, in uk.rec.motorcycles (Usenet):",
"text": "Going to be a cruiser style one me thinks, low seat making it easy to swing my leg over, laid back riding position, bit wide seat for my arse cheeks to sit on, rather than my barse being perched on a plank seat,",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The perineum of a man."
],
"id": "en-barse-en-noun-Iri-DlVZ",
"links": [
[
"perineum",
"perineum"
],
[
"man",
"man"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK, vulgar, slang) The perineum of a man."
],
"tags": [
"UK",
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑːs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/bɑɹs/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "En-au-barse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/En-au-barse.ogg/En-au-barse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/En-au-barse.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑː(ɹ)s"
}
],
"word": "barse"
}
{
"categories": [
"English blends",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-West Germanic",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms inherited from Proto-Germanic",
"English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɑː(ɹ)s",
"Rhymes:English/ɑː(ɹ)s/1 syllable",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Perch and darters"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "bars"
},
"expansion": "Middle English bars",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "bærs",
"4": "",
"5": "a fish, perch"
},
"expansion": "Old English bærs (“a fish, perch”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*bars"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *bars",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*barsaz",
"4": "",
"5": "perch",
"lit": "prickly"
},
"expansion": "Proto-Germanic *barsaz (“perch”, literally “prickly”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "baars",
"3": "",
"4": "perch, bass"
},
"expansion": "Dutch baars (“perch, bass”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Barsch",
"3": "",
"4": "perch"
},
"expansion": "German Barsch (“perch”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English bars, from Old English bærs (“a fish, perch”), from Proto-West Germanic *bars, from Proto-Germanic *barsaz (“perch”, literally “prickly”). Cognate with Dutch baars (“perch, bass”), German Barsch (“perch”). More at bass (“fish”).",
"forms": [
{
"form": "barses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "barse (plural barses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bass"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"The perch; any of various marine and freshwater fish resembling the perch."
],
"links": [
[
"perch",
"perch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑːs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/bɑɹs/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "En-au-barse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/En-au-barse.ogg/En-au-barse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/En-au-barse.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑː(ɹ)s"
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "fish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loup"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "fish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Barsch"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "pérka",
"sense": "fish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πέρκα"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ókunʹ",
"sense": "fish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "о́кунь"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "fish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "róbalo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "fish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lubina"
},
{
"code": "es",
"english": "freshwater",
"lang": "Spanish",
"sense": "fish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perca"
}
],
"word": "barse"
}
{
"categories": [
"English blends",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɑː(ɹ)s",
"Rhymes:English/ɑː(ɹ)s/1 syllable",
"en:Perch and darters"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "balls",
"3": "arse"
},
"expansion": "Blend of balls + arse",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Blend of balls + arse.",
"forms": [
{
"form": "barses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "barse (plural barses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"British English",
"English slang",
"English terms with quotations",
"English vulgarities"
],
"examples": [
{
"ref": "2000 March 13, death_hammer [username], “texas chainsaw 4”, in alt.horror (Usenet):",
"text": "So the prospects for this were pretty bad, and truly the most exciting thing I got out of watching this was feeling a pool of cold sweat collect in the hairy part of my barse, so livid was I with the treatment of Hooper's original classic.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2002 September 5, bomba, “SR: Shorts Review”, in alt.mountain-bike (Usenet):",
"text": "The padding is also way too thin and I'm constantly aware of the pressure on my barse (I think perinium^([sic]) is the correct term) - something I don't have with my other shorts or tights.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012 March 28, Gazz, “After a mid size cruiser”, in uk.rec.motorcycles (Usenet):",
"text": "Going to be a cruiser style one me thinks, low seat making it easy to swing my leg over, laid back riding position, bit wide seat for my arse cheeks to sit on, rather than my barse being perched on a plank seat,",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The perineum of a man."
],
"links": [
[
"perineum",
"perineum"
],
[
"man",
"man"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK, vulgar, slang) The perineum of a man."
],
"tags": [
"UK",
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑːs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/bɑɹs/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "En-au-barse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/En-au-barse.ogg/En-au-barse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/En-au-barse.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑː(ɹ)s"
}
],
"word": "barse"
}
Download raw JSONL data for barse meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.